伊根町内では、野生のサルが頻繁に出没しています。

サルを見かけた際は、次のことに注意してください。

◆近づかない

不用意に近づくと襲われることがあります。

◆目を合わせない

目を合わせるとサルが威嚇されたと思い、襲われることがあります。

◆絶対にエサを与えない、エサを見せない

エサをもらうことを覚えるとサルが人間を怖がらなくなり、その場に居付いたり、周辺の人家に侵入したりして地域全体に被害を及ぼす原因となります。

In Ine town, there are many monkeys. If you find them, please be care about following things.

• Don’t be close to them ~they can assault you~
•  Don’t make eye contact with them ~ they think it as threading ~
• Don’t feed them or show them the feed ~ if they know to get feed from  human, they become accustomed to human and then they can break into the house or harm to whole the area.