舟屋の里、ぶりしゃぶ発祥の地 伊根町にある伊根町観光協会のオフィシャルウェブサイト

ページ上部へ
電話/0772-32-0277

English한국어简体中文繁體中文

伊根町観光協会 舟屋 ブリしゃぶ 温泉

china_t

在日本最接近大海的生活方式

從古都“京都”往北約130公里,可以追溯到日本的根源。京都府北部地區,是從中國大陸最初被流傳到種植水稻的地方,是從以前開始就繁榮的地域。有很多的古墓和神社寺廟寺院,藍色的大海和青綠的山峰,傳統的房屋等日本自古以來的原有風景都傳承到現在。不愧是“海的京都”相稱的歷史性的重要地域。
伊根町,這個與大海相伴的京都地域,在日本雖然是最靠近海邊生活但是也是持續傳統生活的地域。在伊根町,“有舟屋”之稱的獨特的建築,自古以來以漁業和農業為中心的生活方式。舟屋在朝南沿著伊根灣沿岸週囲5公里,大約有230多家,至今人們仍是和眼前的大海共存。另外,在日本也只有伊根城市有230家舟屋的景觀,可以體驗到旅遊勝地沒有的原有風。

 

看點

伊根町的舟屋到今天為止已有1700年的歷史。當初的建造目的是為了存放木船以及收納晾曬打漁作業用的漁網。現在的舟屋,隨著時代的變遷在整修,一樓做為船的車庫兼漁業相關作業的工作空間,2層是客廳。到現在為止,伊根灣的周囲5公里有大約230家舟屋。原始的舟屋使用的是2層木製的茅草屋,只有客廳沒有存放木船的目的。現在,木製舟屋的二樓作為客廳使用目的,一般家庭使用的目的,也有將舟屋改裝成的住宿設施來使用。道路的一側靠近山的部分有很多的正房,生活的據點大多以正房為主。舟屋多是發揮著海上生活的臨時作業所的作用,如做飯或製作魚乾,以及臨時的躲避風雨和相關的漁業作業為主要目的。

 

體験

海上出租車
漁夫一般都是使用自己的船一邊給遊客作嚮導一邊提供伊根灣遊覽。從海邊可以看到伊根的舟屋原始的樣貌,所以建議先乘坐乘遊覽船。只要一個電話可以提供到伊根灣各個地方的送迎服務,當然在散步途中也可以隨時電話預約送迎服務。針對船員對舟屋的相關說明,以及地域性的相關活動,漁業和居民的生活方式介紹,都有相關的語言對應。為了使遊客更深層的了解伊根町的歷史。

 

信息
時間:約30分鐘
費用:成人1000日元,孩子(小學生)500日元
聯繫方式:伊根町觀光協會(0772-32-0277)
※事前無需預約,到伊根町之後可以直接電話預約。

伊根灣的遊覽船遊覽
這是一個大型的遊覽船,每天9點00分到16點30分都有在運航。航線是固定的,大約花費25分鐘的時間左右週遊伊根灣。因為是大型遊覽船,搖晃少比較穩定是魅力所在。還可以和你的家人給海鷗提供餌食。從2樓的甲板上眺望的舟屋景色,感受和家人的特別時光。

 

信息
時間:約25分鐘
費用:成人680日元,孩子(小學生)340日元
聯繫方式:伊根町觀光協會(電話0772-32-0277)
※不需要事先預約。

伊根的舟屋散步以及MONDORI體驗(英語對應可)
和當地的導遊一起在舟屋的周邊街道散步。導遊基本上是在這座城市生活的,所以當地導遊會以在當地生活的視角介紹舟屋的生活氛圍,以及遊客可以聽取導遊介紹當地特有的地區風情等。中途還可以參觀舟屋,可以理解獨特的舟屋的建築結構。讓遊客不知不覺的喜歡上伊根町這個獨特的城市。並且,還可以體驗在伊根當地使用特有漁具的捕魚方式。在伊根町唯一的酒窖“向井酒造”,有女性釀造的日本酒品嚐會,當然,參加者全體人員可以品嚐一口當地的日本酒
有英語翻譯同行,可以放心的參加哦。

 

信息
時間:約1小時30分
費用:成人2,300日元,孩子(小學生)1,800日元。
※需要2人以上參加。
申請:伊根町觀光協會
電話(海外)81-772-32-0277(日本)0772-32-0277
郵件 inekankou@gmail.com
※需要提前預約。 (5天前)

在伊根的釣魚體驗
伊根的舟屋群隨處可見,對於釣魚愛好者來說無非是最高的外景體驗。因為從停車場無需移動就可以簡單的享受釣魚活動是受歡迎的主要理由。周邊配有洗手間,女性和孩子們也可以放心的享受釣魚。在伊根灣可以從海岸邊釣到各種魚。當地的釣魚嚮導從釣魚活動開始到結束都會陪同,所以沒有釣魚經驗的人也放心地參加。另外,魚竿和魚餌等都有準備,可以空手參加。最後,還為遊客們準備了相關的的保冷包。釣上來的魚請一起帶走。

 

信息
時間:約1小時30分鐘
費用:成人3,000日元,孩子(小學生)1,500日元
申請:伊根町觀光協會
電話(海外)81-772-32-0277(日本)0772-32-0277
郵件 inekankou@gmail.com
需要事先預約。 (5天前)

ineuramap
★画像クリックで伊根浦Walkin'Mapを拡大します。
伊根町 観光情報
facebook instagram line twitter
HOME 伊根に泊まる 伊根の見どころ 旬を味わう ガイドツアー アクセス